哭笑不得 (kū xiào bù dé): No saber si reír o llorar (idioma)

Significado y orden de trazos

HSK 7

Información idiomática

pinyin
Significado: No saber si reír o llorar (idioma)
Caracteres: 4
nivel HSK: HSK 7

Definiciones completas

No saber si reír o llorar (idioma)
divertida y extremadamente embarazosa
Entre la risa y las lágrimas

Explicación en chino

形容遇到的事情既让人好笑又让人生气或无奈，不知道应该笑还是应该哭
通常用来表达面对尴尬、荒唐或令人失望的局面时，内心复杂、无所适从的心情。

Orden de trazos animados

Observe el orden de los trazos y luego intente escribirlo usted mismo.

Hoja de trabajo para imprimir gratis

Obtenga una vista previa de la hoja de práctica y luego descargue el PDF.

Crear una hoja de trabajo personalizada

Desglose de personajes

HSK 3

llorar; llorar; llorar; llorar

HSK 2

variante antigua de 笑[xiao4]; reír; sonreír; reírse de; reír; sonreír; reírse de; ridiculizar

HSK 1

no; no es así; (forma ligada) no; in-; no

HSK 3

obtener; conseguir; ganar; contraer (una enfermedad); apropiado; adecuado; orgulloso; contento; permitir; permitir; listo; terminado; obtener; conseguir; ganar; ser apropiado; adecuado; estar contento; orgulloso

Oraciones de ejemplo

Her son mistook laundry detergent for salt and put it in the soup; when the mother tasted it, she didn't know whether to laugh or cry.

His carefully prepared birthday surprise was revealed ahead of time by a friend, and he didn't know whether to laugh or cry, so he just pretended not to know.

Seeing the child scribble all over the wall and proudly say it was art, the father didn't know whether to laugh or cry.

She made a mess of the kitchen the first time she cooked; when her boyfriend saw it, he didn't know whether to laugh or cry, but he still helped clean up.

Continúe explorando significados, niveles y sonidos cercanos.

Desbloquear vocabulario relacionado

Inicia sesión para explorar vocabulario relacionado y traducciones personalizadas.

Iniciar sesión