一声不吭 (yì shēng bù kēng): Pour ne pas dire un mot

Sens et ordre des traits

HSK 7

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: Pour ne pas dire un mot
Caractères: 4
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

Pour ne pas dire un mot

Explication en chinois

形容人一直不说话，保持沉默。通常指在应该说话或回应的时候，故意或因为情绪而不发出声音，一个字也不说。可以表示生气、不满、紧张或不想参与讨论等状态。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 1

un ; unique ; un (article) ; dès que ; entier ; tout ; tous ; tout au long de ; radical « un » dans les caractères chinois (radical Kangxi 1) ; se prononce aussi [yao1] pour plus de clarté lorsqu'on épelle les nombres chiffre par chiffre ; un ; unique ; un (article) ; entier ; tout ; tous ; tout au long de

HSK 3

son; voix; ton; bruit; réputation; classificateur pour les sons; son; bruit; ton (d'une syllabe)

HSK 1

non ; pas ainsi ; (forme liée) non ; in- ; pas

Ce qui signifie pas encore disponible.

Signification des caractères manquants

Nous remplirons les définitions des caractères qui ne figurent pas encore dans le dictionnaire.

Connectez-vous

Exemples de phrases

After getting hurt, he didn't say a word and just gritted his teeth and kept walking forward.

Mom thought Xiaoming was doing homework in his room, but when she went in, he was sitting on the bed playing on his phone without saying a word.

Auntie Li, who usually loves to talk and laugh, sat in the corner without saying a word today, and everyone was very worried about her.

When the boss suddenly walked into the office, the colleagues who had just been chatting immediately fell silent, lowered their heads, and pretended to work.

I asked her why she was angry, but she didn't say a word and just silently packed her luggage.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.