一概而论 (yí gài ér lùn): Pour rassembler des choses différentes (idiome)
Sens et ordre des traits
Informations sur l'idiome
- Pinyin
- Signification
- Pour rassembler des choses différentes (idiome)
- Caractères
- 4
- Niveau HSK
- HSK 7
Définitions complètes
Les sens regroupés par prononciation.
- Pour rassembler des choses différentes (idiome)
Explication en chinois
- 指处理事情或看待问题时，不加区分地用同一个标准或说法来对待所有情况，忽略其中的差别。通常带有批评意味，说明这种做法不够客观、不够准确。例如，不同人的情况各有不同，不能一概而论。
Ordre des traits animés
Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.
Feuille de travail imprimable gratuite
Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.
Répartition des personnages
un ; unique ; un (article) ; dès que ; entier ; tout ; tous ; tout au long de ; radical « un » dans les caractères chinois (radical Kangxi 1) ; se prononce aussi [yao1] pour plus de clarté lorsqu'on épelle les nombres chiffre par chiffre ; un ; unique ; un (article) ; entier ; tout ; tous ; tout au long de
et ; ainsi que ; et donc ; mais (pas) ; encore (pas) ; (indique une relation causale) ; (indique un changement d'état) ; (indique un contraste) ; et ; ainsi que ; mais ; encore ; et donc ; ainsi ; à (dans des expressions comme 由...而...)
Signification des caractères manquants
Nous remplirons les définitions des caractères qui ne figurent pas encore dans le dictionnaire.
Exemples de phrases
Although both cities are coastal, their climate, culture, and lifestyle habits are very different, so they cannot be lumped together.
International students come from different countries and have different academic backgrounds; teachers cannot treat them all the same and should guide each according to their individual situation.
Although this company's products are cheap, their after-sales service is very good, so you can't say that cheap goods are always of poor quality.
Regarding online shopping, some people find it convenient and affordable, while others worry about quality issues; both views have merit and cannot be generalized.
Although the exam questions were relatively difficult this time, each student's level of effort was different, and their scores varied greatly, so one cannot make a blanket statement.
Connexes
Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.
Débloquez le vocabulaire associé
Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.