一边 (yì biān): un côté; l'un ou l'autre côté; d'un côté; de l'autre côté; tout en faisant; un côté; l'un ou l'autre côté; tout en; tout en; faire deux choses simultanément (utilisé dans la structure 一边…一边…)

Sens et ordre des traits

HSK 3adverb

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: un côté; l'un ou l'autre côté; d'un côté; de l'autre côté; tout en faisant; un côté; l'un ou l'autre côté; tout en; tout en; faire deux choses simultanément (utilisé dans la structure 一边…一边…)
Caractères: 2
Nature grammaticale: adverb
Niveau HSK: HSK 3

Définitions complètes

un côté
l'un ou l'autre côté
d'un côté
de l'autre côté
tout en faisant
un côté
l'un ou l'autre côté
tout en
tout en
faire deux choses simultanément (utilisé dans la structure 一边…一边…)

Explication en chinois

指物体或空间的某一边、某一侧
也表示两个动作同时进行，常用「一边……一边……」的格式连接两个动作，如「一边吃饭一边看电视」。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 1

un ; unique ; un (article) ; dès que ; entier ; tout ; tous ; tout au long de ; radical « un » dans les caractères chinois (radical Kangxi 1) ; se prononce aussi [yao1] pour plus de clarté lorsqu'on épelle les nombres chiffre par chiffre ; un ; unique ; un (article) ; entier ; tout ; tous ; tout au long de

HSK 1

côté; bord; marge; frontière; limite; simultanément; côté; bord; marge; frontière; limite; suffixe indiquant l'emplacement (par exemple, 上边, 左边); utilisé dans la construction 一边...一边... pour signifier 'simultanément' ou 'pendant que'

Exemples de phrases

He eats while watching TV.

She listens to music while walking.

Please put the backpack aside.

He works while studying; it's very tough.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous