一鼓作气 (yì gǔ zuò qì): Dans une poussée d'énergie

Sens et ordre des traits

HSK 7

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: Dans une poussée d'énergie
Caractères: 4
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

Dans une poussée d'énergie

Explication en chinois

趁劲头大的时候一口气把事情做完
比喻做事要抓住时机，趁精力旺盛时一次性完成，不要中途停顿。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 1

un ; unique ; un (article) ; dès que ; entier ; tout ; tous ; tout au long de ; radical « un » dans les caractères chinois (radical Kangxi 1) ; se prononce aussi [yao1] pour plus de clarté lorsqu'on épelle les nombres chiffre par chiffre ; un ; unique ; un (article) ; entier ; tout ; tous ; tout au long de

HSK 5

tambour

to do

HSK 4

gaz

Exemples de phrases

In the last week before the exam, he slept only five hours a day and finished reviewing all three books in one go.

On moving day, we carried all the boxes up to the sixth floor in one burst of energy. Although we were sweating and exhausted, no one complained.

While writing his thesis, he turned off his phone and wrote for six hours straight, finally finishing the first draft before dawn.

While climbing the mountain, everyone encouraged each other and made it to the summit in one sustained effort, where they saw a beautiful sunrise.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous