上来 (shàng lái): monter; monter; s'élever (vers le locuteur); s'approcher (d'un lieu ou d'une personne); utilisé après un verbe pour indiquer un mouvement ascendant vers le locuteur; utilisé après un verbe pour indiquer une réussite ou un accomplissement

Sens et ordre des traits

HSK 2verb

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: monter; monter; s'élever (vers le locuteur); s'approcher (d'un lieu ou d'une personne); utilisé après un verbe pour indiquer un mouvement ascendant vers le locuteur; utilisé après un verbe pour indiquer une réussite ou un accomplissement
Caractères: 2
Nature grammaticale: verb
Niveau HSK: HSK 2

Définitions complètes

monter
monter
s'élever (vers le locuteur)
s'approcher (d'un lieu ou d'une personne)
utilisé après un verbe pour indiquer un mouvement ascendant vers le locuteur
utilisé après un verbe pour indiquer une réussite ou un accomplissement
monter
s'approcher
(complément verbal indiquant le succès)

Explication en chinois

从低处到高处来，指向说话人所在或靠近说话人的位置移动，例如上楼来、到山上来
表示动作或状态由下向上，如把东西拿上来
用在动词后，表示动作完成或达到某个结果，如想上来、答上来。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 1

(forme liée) en haut; supérieur; au-dessus; précédent; premier (de plusieurs parties); monter; monter sur; monter; assister à (cours ou université); (complément directionnel) en haut; (suffixe nominal) sur; en haut; supérieur; au-dessus; précédent; premier (de plusieurs parties); monter; monter sur; monter; complément directionnel : en haut; suffixe nominal : sur

HSK 1

venir; vers le locuteur; depuis; ces derniers; prochain; suivant; afin de; environ; être possible; être impossible; arriver; se produire; suivant

Exemples de phrases

Come up, we're on the third floor.

He ran up to tell me the good news.

This question is too hard; I can't answer it.

The elevator is here, hurry up and get on!

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous