井底之蛙 (jǐng dǐ zhī wā): la grenouille au fond du puits (idiome)

Sens et ordre des traits

HSK 7

Informations sur l'idiome

Pinyin
Signification: la grenouille au fond du puits (idiome)
Caractères: 4
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

la grenouille au fond du puits (idiome)
Fig. Une personne ayant une perspective et une expérience limitées

Explication en chinois

井底的青蛙只能看到井口那么大的一片天，比喻见识狭小、眼光短浅的人
也用来形容人眼界不宽，只了解自己周围的一点点事物，却不了解外面更大的世界。常含贬义，多用于批评那些自以为了不起、其实知道得很少的人。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 6

Jing

HSK 4

bas; base; arrière-plan; fondation; copie (d'un manuscrit ou d'un reçu, etc.) conservée comme archive; (suffixe) fin d'année ou de mois; (math.) base; base (abr. de 底數|底数[di3 shu4]); bas; base; arrière-plan; fondation; copie conservée comme archive; (suffixe) fin (d'un mois ou d'une année); (math.) base (d'un logarithme ou d'une puissance)

HSK 7

Ce qui signifie pas encore disponible.

Signification des caractères manquants

Nous remplirons les définitions des caractères qui ne figurent pas encore dans le dictionnaire.

Connectez-vous

Exemples de phrases

He has only been to the neighboring town a few times, yet he always says his hometown is the best place in the world—he's truly a frog in a well.

After reading that book about the universe, I realized how narrow-minded my previous thinking had been—I was simply a frog in a well.

That manager at the company never listens to suggestions from overseas colleagues and always does things the old way; everyone thinks he's a frog in a well.

If a person refuses to learn new knowledge and is unwilling to understand the outside world, it's easy for them to become a frog in a well.

In academic research, if you only read papers in your own field and don't pay attention to advances in other disciplines, you'll inevitably become a frog in a well.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.