似曾相识 (sì céng xiāng shí): Déjà vu (l'expérience de voir exactement la même situation une deuxième fois)

Sens et ordre des traits

HSK 7

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: Déjà vu (l'expérience de voir exactement la même situation une deuxième fois)
Caractères: 4
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

Déjà vu (l'expérience de voir exactement la même situation une deuxième fois)
Apparemment familiers
Apparemment déjà connu

Explication en chinois

指感觉眼前的人、地方或情景好像以前见过或经历过，但实际上并没有真正遇到过的一种心理体验。
这种感觉常让人觉得熟悉又难以解释，好像时间或记忆出现了重复。
也可用来形容对某件事、某个场面感到非常熟悉，仿佛曾经发生过一样。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

Ce qui signifie pas encore disponible.

HSK 5

une fois

HSK 3

each other; one another; mutually

HSK 6

Pour savoir

Signification des caractères manquants

Nous remplirons les définitions des caractères qui ne figurent pas encore dans le dictionnaire.

Connectez-vous

Exemples de phrases

Walking into this old bookstore, I noticed the creaking wooden floor and smelled the musty pages, and suddenly had a feeling of déjà vu.

When she first met that new colleague, she felt his smile and way of speaking were déjà vu, as if she had seen him somewhere before.

The police officer felt a sense of déjà vu seeing the layout of the crime scene, because a nearly identical burglary had occurred in another city three months earlier.

During their trip they偶然 stepped into a small café and found the decor and music déjà vu; it turned out they had each been there years ago.

Listening to the piece he played, the melody felt like déjà vu, yet she couldn't recall its name no matter how hard she tried, which made her a bit anxious.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.