100 J’aime = 1 mois · Lien + capture · Jusqu’à 12 moisEn savoir plus
logoHSK Read

Rechercher dans HSK Read

Search for a command to run...

Essayer gratuitement

依依不舍 (yī yī bù shě): Réticence à se séparer (idiome)

Sens et ordre des traits

HSK 7

Informations sur l'idiome

Pinyin
Signification
Réticence à se séparer (idiome)
Caractères
4
Niveau HSK
HSK 7

Définitions complètes

Les sens regroupés par prononciation.

  • Réticence à se séparer (idiome)
  • Cœur brisé de devoir partir

Explication en chinois

  • 形容非常留恋,舍不得离开或分开。多用来表达人与人分别时深厚的情感,如送别亲友、离开熟悉的地方时不忍离去。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 7

De dépendre de

HSK 7

De dépendre de

HSK 1

non ; pas ainsi ; (forme liée) non ; in- ; pas

HSK 5

house; dwelling

Exemples de phrases

,,,。

On the day we graduated from university, after we took our last group photo at the school gate, everyone hugged goodbye reluctantly, and many people cried.

,,,。

The train was about to leave, and my mother still held my hand reluctantly, reminding me to be careful on the road, until the conductor urged her to get off.

,,,。

When the little dog was carried away by its new owner, it kept looking back at its original owner, its eyes full of reluctance, and its tail drooped.

,,。

At the end of our trip, we said goodbye reluctantly at the airport and agreed to go to the seaside together again next year.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous