倒是 (dào shì): Contrairement à ce qu ' on pourrait s'attendre

Sens et ordre des traits

HSK 6adverb

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: Contrairement à ce qu ' on pourrait s'attendre
Caractères: 2
Nature grammaticale: adverb
Niveau HSK: HSK 6

Définitions complètes

Contrairement à ce qu ' on pourrait s'attendre
En fait
Contrairement
Pourquoi ne pas vous

Explication en chinois

表示与预想的情况相反，含有出乎意料或转折的语气
有时用来强调某个事实或情况，带有轻微的反驳或提醒意味
也可以用在反问或建议中，使语气显得委婉或带有商量、催促的意味。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 5

pour tomber

HSK 1

être (suivi uniquement de substantifs); correct; juste; vrai; (reconnaissance respectueuse d'un ordre) très bien; (adverbe d'affirmation emphatique); être (copule), utilisé pour égaler ou identifier; correct; juste; oui (en réponse); (emphatique) en effet; vraiment; variante de 是[shi4]

Exemples de phrases

Everyone thought this exam would be very difficult, but contrary to expectations, Xiao Wang, who usually gets average grades, scored full marks and surprised everyone.

I was worried he wouldn't be willing to help, but unexpectedly, he agreed quite readily and even proactively asked when to start.

This restaurant looks unremarkable, but contrary to appearances, the prices are shockingly high; one meal cost me half a month's salary.

He usually speaks very little, but in today's debate competition, contrary to his usual self, he spoke eloquently and left the opposing debater speechless.

The weather forecast said it would rain heavily today, but instead the sun came out, and the umbrellas we brought were completely useless.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous