再次 (zài cì): Une fois de plus

Sens et ordre des traits

HSK 4adverb

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: Une fois de plus
Caractères: 2
Nature grammaticale: adverb
Niveau HSK: HSK 4

Définitions complètes

Une fois de plus
une fois de plus
une fois de plus
une fois de plus
une seconde fois

Explication en chinois

表示同一动作或情况重复发生，相当于又、再一回
常用于比较正式的叙述或书面语，强调第二次或又一次做某事。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 1

encore; une fois de plus; re-; davantage; au-delà de ce point dans le temps; (avant un adjectif) plus; puis (après qch; encore; une fois de plus; davantage; plus (avant les adjectifs); puis; ensuite (indiquant l'étape suivante); peu importe comment (dans les propositions concessives)

HSK 2

suivant dans la séquence; deuxième; le deuxième (jour; fois; occasion (classificateur pour les occurrences); suivant dans la séquence; deuxième

Exemples de phrases

The teacher once again emphasized the importance of this issue.

He tried again and finally succeeded.

I thank you again for your help.

The meeting was postponed once again, and everyone was disappointed.

Please check your answers once more.

He tried the exam once again.

The meeting was postponed once again.

Please don't be late again.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous