分寸 (fēn cun): propriété
Sens et ordre des traits
Informations sur les mots
- Pinyin
- Signification
- propriété
- Caractères
- 2
- Nature grammaticale
- noun
- Niveau HSK
- HSK 7
Définitions complètes
Les sens regroupés par prononciation.
- propriété
- Comportement approprié
- Discours ou action appropriés
- Au sein des normes
Explication en chinois
- 说话或做事合适的限度，知道什么时候该说、该做，什么时候不该说、不该做
- 形容一个人懂得把握尺度，不过分也不欠缺，让人感到舒服、得体。
Ordre des traits animés
Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.
Feuille de travail imprimable gratuite
Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.
Répartition des personnages
diviser ; séparer ; distribuer ; allouer ; distinguer (le bien et le mal) ; (forme liée) branche de (une organisation) ; sous- (comme dans 分局[fen1 ju2]) ; fraction ; un dixième (de certaines unités) ; unité de longueur équivalant à 0,33 cm ; minute (unité de temps) ; minute (unité de mesure angulaire) ; un point (dans les sports ou les jeux) ; 0,01 yuan (unité monétaire) ; diviser ; séparer ; distribuer ; allouer ; distinguer ; (forme liée) branche ; sous- ; fraction ; un dixième ; unité de longueur (0,33 cm) ; minute (temps/angle) ; point (dans les sports) ; 0,01 yuan
Exemples de phrases
She always speaks to elders with great propriety and never jokes inappropriately.
What you just said was completely lacking in propriety, and it made him very embarrassed.
In the workplace, people who know how to exercise propriety are often more likely to gain their colleagues' trust.
Even when joking, one must maintain propriety; otherwise it's easy to hurt the feelings between friends.
When criticizing his subordinates, he shows great propriety, pointing out the problems while preserving their dignity.
In public places, we should be mindful of propriety in what we say and do, and not disturb others.
Connexes
Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.
Débloquez le vocabulaire associé
Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.