分工 (fēn gōng): Division du travail
Sens et ordre des traits
Informations sur les mots
- Pinyin
- Signification
- Division du travail
- Caractères
- 2
- Nature grammaticale
- verb
- Niveau HSK
- HSK 6
Définitions complètes
Les sens regroupés par prononciation.
- Division du travail
- Pour partager le travail
Explication en chinois
- 指把一项工作或任务分成若干部分，由不同的人或群体分别负责完成，大家各做各的一份，合作完成整体目标
- 也指这种各负其责、相互配合的工作方式。
Ordre des traits animés
Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.
Feuille de travail imprimable gratuite
Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.
Répartition des personnages
diviser ; séparer ; distribuer ; allouer ; distinguer (le bien et le mal) ; (forme liée) branche de (une organisation) ; sous- (comme dans 分局[fen1 ju2]) ; fraction ; un dixième (de certaines unités) ; unité de longueur équivalant à 0,33 cm ; minute (unité de temps) ; minute (unité de mesure angulaire) ; un point (dans les sports ou les jeux) ; 0,01 yuan (unité monétaire) ; diviser ; séparer ; distribuer ; allouer ; distinguer ; (forme liée) branche ; sous- ; fraction ; un dixième ; unité de longueur (0,33 cm) ; minute (temps/angle) ; point (dans les sports) ; 0,01 yuan
Signification des caractères manquants
Nous remplirons les définitions des caractères qui ne figurent pas encore dans le dictionnaire.
Exemples de phrases
In order to finish the project on time, the team made a clear division of labor: Xiao Wang was in charge of design, Xiao Li was in charge of programming, and I was in charge of testing.
In family life, the couple divides the work and cooperates—one cooks and the other cleans—so they won't argue over housework.
The preparations for this event were divided very finely, and everyone had their own task, so the efficiency was especially high.
As the factory introduced automated equipment, the division of labor among workers changed, and some people needed to learn new skills.
When writing the paper together, we divided the work according to our areas of expertise: Zhang Ming wrote the literature review, and I was responsible for the data analysis and conclusion.
Connexes
Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.
Débloquez le vocabulaire associé
Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.