分辨 (fēn biàn): pour distinguer
Sens et ordre des traits
Informations sur les mots
- Pinyin
- Signification
- pour distinguer
- Caractères
- 2
- Nature grammaticale
- verb
- Niveau HSK
- HSK 7
Définitions complètes
Les sens regroupés par prononciation.
- pour distinguer
- pour différencier
- pour résoudre
Explication en chinois
- 把两个或两个以上容易混淆的事物区分开来，看清它们各自的特点或不同之处
- 也指辨别真假、对错、好坏等。常用于需要仔细区分的情况，比如分辨颜色、分辨声音、分辨方向、分辨是非。
Ordre des traits animés
Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.
Feuille de travail imprimable gratuite
Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.
Répartition des personnages
diviser ; séparer ; distribuer ; allouer ; distinguer (le bien et le mal) ; (forme liée) branche de (une organisation) ; sous- (comme dans 分局[fen1 ju2]) ; fraction ; un dixième (de certaines unités) ; unité de longueur équivalant à 0,33 cm ; minute (unité de temps) ; minute (unité de mesure angulaire) ; un point (dans les sports ou les jeux) ; 0,01 yuan (unité monétaire) ; diviser ; séparer ; distribuer ; allouer ; distinguer ; (forme liée) branche ; sous- ; fraction ; un dixième ; unité de longueur (0,33 cm) ; minute (temps/angle) ; point (dans les sports) ; 0,01 yuan
Signification des caractères manquants
Nous remplirons les définitions des caractères qui ne figurent pas encore dans le dictionnaire.
Exemples de phrases
The twins look so alike that even their teacher finds it hard to tell who is the older brother and who is the younger one.
When buying fruit at the supermarket, you need to carefully distinguish which ones are fresh and which have already been sitting there for days.
When learning a foreign language, distinguishing words with similar pronunciations is very important; otherwise, it is easy to cause misunderstandings in communication.
Can you distinguish how the tastes of these two kinds of tea differ? I tasted them for a long time but couldn't tell.
In the Internet age, we must learn to distinguish true from false information and not readily believe or forward messages without a source.
Connexes
Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.
Débloquez le vocabulaire associé
Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.