分配 (fēn pèi): pour distribuer

Sens et ordre des traits

HSK 5verb

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: pour distribuer
Caractères: 2
Nature grammaticale: verb
Niveau HSK: HSK 5

Définitions complètes

pour distribuer
pour assigner
pour allouer
à la partition (un disque dur)

Explication en chinois

把东西按一定标准或规定分给有关的人或单位，如分配任务、分配住房
安排或分派人员到某个地方或岗位工作，如毕业生被分配到基层单位
在经济学中指把生产资料和劳动力等资源安排到不同用途上，如资源分配。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 1

diviser ; séparer ; distribuer ; allouer ; distinguer (le bien et le mal) ; (forme liée) branche de (une organisation) ; sous- (comme dans 分局[fen1 ju2]) ; fraction ; un dixième (de certaines unités) ; unité de longueur équivalant à 0,33 cm ; minute (unité de temps) ; minute (unité de mesure angulaire) ; un point (dans les sports ou les jeux) ; 0,01 yuan (unité monétaire) ; diviser ; séparer ; distribuer ; allouer ; distinguer ; (forme liée) branche ; sous- ; fraction ; un dixième ; unité de longueur (0,33 cm) ; minute (temps/angle) ; point (dans les sports) ; 0,01 yuan

HSK 5

Pour rejoindre

Exemples de phrases

The project manager assigned tasks to each team member and set clear deadlines.

The company distributes year-end bonuses based on employee performance; colleagues with better results receive more.

Mom assigned the household chores to her two children: the older brother sweeps the floor, and the younger sister washes the dishes.

In the classroom, the teacher distributed textbooks and workbooks to the students, making sure everyone got them.

The government decided to distribute relief supplies fairly to residents in the disaster-stricken areas to address their urgent needs.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous