别扭 (biè niu): maladroit

Sens et ordre des traits

HSK 7adjective

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: maladroit
Caractères: 2
Nature grammaticale: adjective
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

maladroit
difficile
inconfortable
en désaccord
à couteaux tirés
gauche

Explication en chinois

形容人的性格或脾气不顺、难以相处
形容事情进行得不顺利，感到不自然、不流畅
也指两个人之间意见不合，关系不融洽。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 5

pour quitter

HSK 6

Pour tourner

Exemples de phrases

He had just joined this new class and didn't know anyone, so he felt very awkward sitting in the corner.

She wore a dress that didn't fit well; it was tight around the shoulders, and she felt awkward whenever she walked.

The two of them still hadn't made up after their last argument, and now they wouldn't even greet each other when they met; the atmosphere was especially awkward.

He had meant to crack a joke to ease the tension, but unexpectedly said the wrong thing, and the situation instantly became very awkward.

The height of this table doesn't match the chairs; when eating, your arms are always propped up, which feels very awkward.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous