到头来 (dào tóu lái): Au final

Sens et ordre des traits

HSK 7adverb

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: Au final
Caractères: 3
Nature grammaticale: adverb
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

Au final
Enfin
En conséquence

Explication en chinois

表示经过一段时间或一系列事情之后，最终出现的结果
常用来强调结果与预想不同或带有某种感慨。例如，他努力了很久，到头来还是失败了。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 1

atteindre; arriver; partir pour; aller à; à (un endroit); jusqu'à (un moment); jusqu'à (un point); (complément verbal indiquant l'arrivée à un endroit ou l'atteinte d'un point); prévenant; attentionné; minutieux; atteindre; arriver; aller à; partir pour; jusqu'à; jusqu'à (un moment ou un point); (complément verbal indiquant l'arrivée ou l'atteinte); prévenant; attentionné; minutieux

HSK 5

tête

HSK 1

venir; vers le locuteur; depuis; ces derniers; prochain; suivant; afin de; environ; être possible; être impossible; arriver; se produire; suivant

Exemples de phrases

He stayed up late playing video games every day, and in the end his health deteriorated and he even lost his job.

She scrimped and saved for ten years, but in the end she was cheated out of every last penny by a friend.

The two companies fought tooth and nail, but in the end neither made any money; instead, a third company grabbed the market.

I tried to persuade him for a long time, but in the end he still stuck to his decision, and there was nothing I could do.

When I was young I didn't know how to cherish things, and only in the end did I realize that family is more important than anything.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous