刻意 (kè yì): intentionnellement

Sens et ordre des traits

HSK 7adverb

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: intentionnellement
Caractères: 2
Nature grammaticale: adverb
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

intentionnellement
délibérément
Paintement
méticuleusement

Explication en chinois

故意地，特意地，表示为了某个目的而有意识地去做某件事，常用来形容人主动控制自己的言行，带有明确的目的性
有时也指勉强做出某种样子，显得不太自然。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 3

quart (d'heure); moment; graver; graver; couper; oppressif; classificateur pour de courts intervalles de temps; graver; graver; couper; quart (d'une heure); moment; oppressif; sévère (comme dans 苛刻)

HSK 4

meaning; idea; intention

Exemples de phrases

When he spoke, he deliberately slowed down, afraid the other person wouldn't understand.

She was clearly angry, but she deliberately pretended not to care.

The photographer intentionally placed the figure in the center of the frame so the audience's eyes would focus on him.

I wasn't deliberately trying to please anyone; I just wanted to do my job better.

In order not to wake the child, the mother deliberately lowered her voice.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous