千家万户 (qiān jiā wàn hù): every family (idiom)

Sens et ordre des traits

Informations sur l'idiome

Pinyin
Signification: every family (idiom)
Caractères: 4

Définitions complètes

every family (idiom)

Explication en chinois

形容许多家庭，指所有的家庭或每家每户。常用来强调范围广，涉及社会上众多的家庭。例如，新年时千家万户都贴春联。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 1

mille; utilisé dans 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]; utilisé dans 秋千 (qiūqiān, balançoire)

HSK 1

utilisé dans 傢伙|家伙[jiā huo5] et 傢俱|家俱[jiā jù4] ; foyer ; famille ; (poli) mon (sœur ; foyer ; famille ; (poli) mon (lorsqu'on désigne un parent plus âgé) ; un spécialiste ; -er (comme dans 作家 'écrivain')

HSK 2

dix mille ; un grand nombre ; nom de famille Wan

HSK 6

Un ménage

Exemples de phrases

On the eve of the Spring Festival, every household is busy cleaning the house and putting up red couplets, hoping the new year will bring good luck.

On Mid-Autumn night, every family sits together eating mooncakes and admiring the moon, enjoying the wonderful time of reunion.

In remote mountain areas, many children used to be unable to attend school because of poverty; now, children from every household can sit in bright classrooms and study.

As soon as the new model of mobile phone was launched, households everywhere rushed to buy it, and soon this product became a hot topic on every street corner.

With the popularization of the Internet, every household can learn news from around the world through the web, making life more convenient.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous