半边天 (bàn biān tiān): La moitié du ciel

Sens et ordre des traits

HSK 7noun

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: La moitié du ciel
Caractères: 3
Nature grammaticale: noun
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

La moitié du ciel
Les femmes de la nouvelle société
Femmesfolk

Explication en chinois

指天空的一半，常用来比喻女性在社会中发挥的重要作用，强调女性与男性地位平等、贡献相当
也泛指事物或整体的另一半，表示势均力敌或同等重要的两个方面。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 1

moitié; semi-; incomplet; (après un nombre) et demi

HSK 1

côté; bord; marge; frontière; limite; simultanément; côté; bord; marge; frontière; limite; suffixe indiquant l'emplacement (par exemple, 上边, 左边); utilisé dans la construction 一边...一边... pour signifier 'simultanément' ou 'pendant que'

HSK 1

jour; ciel; paradis; ciel; les cieux; météo; paradis; providence; dieu; nature

Exemples de phrases

Women can hold up half the sky.

In modern society, women play the role of half the sky in all walks of life.

As the saying goes, women hold up half the sky; their strength cannot be ignored.

In this company, female employees hold up half the sky.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous

Informations sur les mots

Définitions complètes

Explication en chinois

Ordre des traits animés

Feuille de travail imprimable gratuite

Répartition des personnages

Exemples de phrases

Connexes