只是 (zhǐ shì): simplement; seulement; juste; rien que; simplement; mais; cependant; simplement; seulement; juste; simplement; mais; cependant; c'est juste que (utilisé pour introduire un léger contraste ou une excuse)

Sens et ordre des traits

HSK 3adverb, conjunction

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: simplement; seulement; juste; rien que; simplement; mais; cependant; simplement; seulement; juste; simplement; mais; cependant; c'est juste que (utilisé pour introduire un léger contraste ou une excuse)
Caractères: 2
Nature grammaticale: adverb, conjunction
Niveau HSK: HSK 3

Définitions complètes

simplement
seulement
juste
rien que
simplement
mais
cependant
simplement
seulement
juste
simplement
mais
cependant
c'est juste que (utilisé pour introduire un léger contraste ou une excuse)

Explication en chinois

表示限定范围，相当于“仅仅是”“不过是”，强调事情不复杂或不重要
也用于轻微转折，说明真实情况并非如此，如“我只是开玩笑”。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 3

grain qui commence à mûrir ; classificateur pour les oiseaux et certains animaux ; classificateur pour l'un d'une paire (par exemple, mains, pieds, chaussettes, chaussures) ; classificateur pour certains animaux (par exemple, oiseaux, chats, chiens, insectes) ; variante de 隻|只[zhi1]

HSK 1

être (suivi uniquement de substantifs); correct; juste; vrai; (reconnaissance respectueuse d'un ordre) très bien; (adverbe d'affirmation emphatique); être (copule), utilisé pour égaler ou identifier; correct; juste; oui (en réponse); (emphatique) en effet; vraiment; variante de 是[shi4]

Exemples de phrases

I was just joking, don't be angry.

She is only a child, she doesn't know better.

This piece of clothing is pretty, but it's just too expensive.

I just want to know the truth, I mean nothing else.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous