号 (hào): (littéraire) appeler; commander; (forme liée) clairon; trompette; (forme liée) signal; sonnerie de clairon; (forme liée) marque; signe; marquer; étiqueter; attribuer un numéro; (forme liée) nom; appellation; (après un numéral) désignation numérique; jour du mois; (forme liée) taille; type; catégorie; (MTC) prendre le pouls (utilisé dans 號脈|号脉[hao4 mai4]); classificateur pour personnes ou objets numérotés; numéro; jour du mois; marque; signe; signal; taille; type; prendre le pouls (dans 号脉)

Informations sur le personnage

Pinyin

hào

Signification

(littéraire) appeler; commander; (forme liée) clairon; trompette; (forme liée) signal; sonnerie de clairon; (forme liée) marque; signe; marquer; étiqueter; attribuer un numéro; (forme liée) nom; appellation; (après un numéral) désignation numérique; jour du mois; (forme liée) taille; type; catégorie; (MTC) prendre le pouls (utilisé dans 號脈|号脉[hao4 mai4]); classificateur pour personnes ou objets numérotés; numéro; jour du mois; marque; signe; signal; taille; type; prendre le pouls (dans 号脉)

Caractères

1

Nature grammaticale

noun, classifier

Niveau HSK

HSK 1

Traits

5

Radical

口

Structure

上下结构

Explication en chinois

• 大声呼喊或叫
• 发出响亮的声音，用来呼唤、命令或引起注意
• 用作名词时，还表示名称、标志或日期，如国号、牌号、号码，也指一天中的日期或次序。