100 J’aime = 1 mois · Lien + capture · Jusqu’à 12 moisEn savoir plus
logoHSK Read

Rechercher dans HSK Read

Search for a command to run...

Essayer gratuitement

含蓄 (hán xù): pour contenir

Sens et ordre des traits

HSK 7verb, adjective

Informations sur les mots

Pinyin
Signification
pour contenir
Caractères
2
Nature grammaticale
verb, adjective
Niveau HSK
HSK 7

Définitions complètes

Les sens regroupés par prononciation.

  • pour contenir
  • à Hold
  • (of une personne ou un style, etc.) réservé
  • restreint
  • (of Les mots

Explication en chinois

  • 指表达得委婉,不直白,把意思藏在话语或文字里,让人慢慢体会
  • 也指人的性格深沉内敛,不轻易表露感情。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 5

Pour garder dans la bouche

Ce qui signifie pas encore disponible.

Signification des caractères manquants

Nous remplirons les définitions des caractères qui ne figurent pas encore dans le dictionnaire.

Connectez-vous

Exemples de phrases

,,。

She smiled implicitly and didn't answer my question directly, but I could see the answer in her eyes.

,,。

This ink wash painting uses restrained brushstrokes and leaves a lot of blank space, giving the viewer rich room for imagination.

,,。

He has a reserved personality and rarely expresses his feelings in public, so everyone finds him somewhat mysterious.

,。

This poem implicitly criticizes the social phenomena of the time; it requires careful reading to understand its deeper meaning.

,,。

Chinese people tend to express emotions more implicitly, unlike Westerners who are more direct; this reflects different cultural traditions.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous