周到 (zhōu dào): attentionné
Sens et ordre des traits
Informations sur les mots
- Pinyin
- Signification
- attentionné
- Caractères
- 2
- Nature grammaticale
- adjective
- Niveau HSK
- HSK 6
Définitions complètes
Les sens regroupés par prononciation.
- attentionné
- prévenant
- attentif
- minutieux
- se prononce aussi [zhou1 dao5]
Explication en chinois
- 指考虑问题或做事非常全面细致，各个方面都照顾到，没有遗漏
- 形容对人对事体贴入微，能让对方感到舒适和被重视。
Ordre des traits animés
Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.
Feuille de travail imprimable gratuite
Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.
Répartition des personnages
dynastie Zhou (1046–256 av. J.-C.); faire un circuit; encercler; cercle; circonférence; tour; cycle; complet; tout; partout; approfondi; aider financièrement; semaine; hebdomadaire; encercler; circonférence; cycle; complet; approfondi; dynastie Zhou; nom de famille Zhou; variante de 周[zhou1]; nom de famille Zhou
atteindre; arriver; partir pour; aller à; à (un endroit); jusqu'à (un moment); jusqu'à (un point); (complément verbal indiquant l'arrivée à un endroit ou l'atteinte d'un point); prévenant; attentionné; minutieux; atteindre; arriver; aller à; partir pour; jusqu'à; jusqu'à (un moment ou un point); (complément verbal indiquant l'arrivée ou l'atteinte); prévenant; attentionné; minutieux
Exemples de phrases
She is always very thoughtful when receiving guests, even preparing the tea they like in advance.
The service at this hotel is extremely thoughtful; as soon as we sat down, someone brought us towels and tea.
He is very thorough in considering things; before every business trip, he arranges all the family matters perfectly.
In order to make every guest comfortable, the host was very thoughtful, even adjusting the air conditioning temperature.
The organization of this event was very thoughtful; everything from transportation to accommodation was arranged perfectly, and everyone was satisfied.
Connexes
Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.
Débloquez le vocabulaire associé
Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.