大爷 (dà ye): L'arrogant idler
Sens et ordre des traits
Informations sur les mots
- Pinyin
- Signification
- L'arrogant idler
- Caractères
- 2
- Nature grammaticale
- noun
- Niveau HSK
- HSK 5
Définitions complètes
Les sens regroupés par prononciation.
- L'arrogant idler
- Show-off autocentré
- (Coll.) Père Frère aîné
- Oncle
- Terme de respect pour les personnes âgées
Explication en chinois
- 指态度傲慢、好逸恶劳、无所事事的人
- 有时也用来称呼年长的男性，带尊敬或亲昵意味。
Ordre des traits animés
Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.
Feuille de travail imprimable gratuite
Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.
Répartition des personnages
grand; grand; grand; plus âgé (qu'une autre personne); aîné (comme dans 大姐[da4 jie3]); grandement; librement; pleinement; (dial.) père; (dial.) oncle (frère du père); grand; grand; grand en taille, degré ou quantité; plus âgé (qu'une autre personne); aîné (comme dans 大姐); grandement; librement; pleinement (utilisé avant les verbes); aîné (dans les relations familiales)
Signification des caractères manquants
Nous remplirons les définitions des caractères qui ne figurent pas encore dans le dictionnaire.
Exemples de phrases
On the subway, a young man accidentally stepped on that arrogant idler's foot. He immediately started shouting and even shoved the other person, making everyone around frown.
That arrogant idler at the entrance of the neighborhood sits there every day. Whoever's car blocks his way gets cursed at, and even the security guards don't dare to intervene.
Several arrogant idlers were playing chess in the park and got into a red-faced argument over one move. In the end, they almost came to blows, and the elderly bystanders quickly pulled them apart.
At the train station, a tourist from out of town asked that arrogant idler for directions. Not only did he refuse to answer, but he also mocked the person for not even knowing how to read a map.
In the vegetable market, that arrogant idler shouted at the young girl selling vegetables because a jin of vegetables cost fifty cents more, and he even made her cry.
Connexes
Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.
Débloquez le vocabulaire associé
Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.