对牛弹琴 (duì niú tán qín): lit. pour jouer du lute à une vache (idiome)

Sens et ordre des traits

HSK 7

Informations sur l'idiome

Pinyin
Signification: lit. pour jouer du lute à une vache (idiome)
Caractères: 4
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

lit. pour jouer du lute à une vache (idiome)
Fig. Offrir un régal à un public peu appréciatif
Pour jeter des perles avant les cochons
Le caviar au général
Prêcher aux oreilles sourdes
Parler sur la tête de sb

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 1

droite ; correct ; vers ; à ; pour ; concernant ; au sujet de ; traiter (qqn d'une certaine manière) ; faire face ; (forme liée) opposé ; face ; correspondant ; assortir ; ajuster ; adapter ; convenir ; répondre ; répliquer ; ajouter ; verser (un liquide) ; vérifier ; comparer ; classificateur : couple ; paire ; droite ; correct ; vers ; à ; pour ; concernant ; au sujet de ; traiter (qqn d'une certaine manière) ; faire face ; (forme liée) opposé ; face ; correspondant ; assortir ; ajuster ; adapter ; convenir ; répondre ; répliquer ; ajouter ; verser (un liquide) ; vérifier ; comparer ; classificateur : couple ; paire

HSK 3

bœuf; vache; taureau; newton (abrév. de 牛頓|牛顿[niu2 dun4]); (argot) génial; bœuf; vache; taureau; bovin; newton (unité de force, abréviation de 牛顿); (argot) génial; impressionnant; nom de famille Niu

HSK 4

Pull (une chaîne)

HSK 4

guqin guqin [gu3 qin2] (un type de guqin)

Exemples de phrases

Découvrez comment il est utilisé

Nous ajouterons des exemples de phrases avec pinyin, traduction et audio afin que vous puissiez entendre comment cette entrée est utilisée.

Connectez-vous

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.