彻底 (chè dǐ): minutieux
Sens et ordre des traits
Informations sur les mots
- Pinyin
- Signification
- minutieux
- Caractères
- 2
- Nature grammaticale
- adjective
- Niveau HSK
- HSK 5
Définitions complètes
Les sens regroupés par prononciation.
- minutieux
- minutieusement
- complet
Explication en chinois
- 意思是从里到外、完完全全，一点保留都没有。常用来形容动作或变化达到最深、最完全的程度，比如彻底改变、彻底解决、彻底检查。
Ordre des traits animés
Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.
Feuille de travail imprimable gratuite
Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.
Répartition des personnages
bas; base; arrière-plan; fondation; copie (d'un manuscrit ou d'un reçu, etc.) conservée comme archive; (suffixe) fin d'année ou de mois; (math.) base; base (abr. de 底數|底数[di3 shu4]); bas; base; arrière-plan; fondation; copie conservée comme archive; (suffixe) fin (d'un mois ou d'une année); (math.) base (d'un logarithme ou d'une puissance)
Signification des caractères manquants
Nous remplirons les définitions des caractères qui ne figurent pas encore dans le dictionnaire.
Exemples de phrases
Before moving into our new home, we spent three days thoroughly cleaning every room, not even missing the dust in the window cracks.
The surgery was very successful; the doctor said the tumor in his body had been completely removed, and he just needs regular check-ups from now on.
In order to completely break her bad habit of staying up late, she put her phone in the living room at ten every night and went back to the bedroom to read. After two months of persistence, her daily routine finally became normal.
After an investigation, the company found that the problems with that batch of products were due to loopholes in the production process, so it decided to thoroughly check all steps.
After that fierce argument, the trust between the two of them was completely shattered; even though they later apologized to each other, they could never go back to the way things were.
Connexes
Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.
Débloquez le vocabulaire associé
Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.