100 J’aime = 1 mois · Lien + capture · Jusqu’à 12 moisComment obtenir Pro gratuitement

忙活 (máng huo): Pour être vraiment occupé

Sens et ordre des traits

HSK 7verb

Informations sur le mot

Pinyin
Signification
Pour être vraiment occupé
Caractères
2
Nature grammaticale
verb
Niveau HSK
HSK 7

Définitions complètes

Les sens regroupés par prononciation.

  • Pour être vraiment occupé
  • Presser les affaires

Explication en chinois

  • 指为了某件事情而忙碌地做事,强调在干活或张罗,通常带有口语色彩
  • 也可表示事情多、不得闲,一直在忙。多用于日常口语,如忙活了一整天、忙活着做饭。

Ordre des traits animé

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Fiche d’écriture imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche d’exercices, puis téléchargez le PDF.

Créer une fiche personnalisée

Décomposition du caractère

HSK 1

occupé

HSK 4

pour vivre

Exemples de phrases

,,。

In order to prepare for her son's wedding, Mom busied herself in the kitchen all day and didn't even have time to take a sip of water.

,、,。

After retiring, Grandpa busies himself in the yard every day planting vegetables and watering flowers, and his days feel especially fulfilling.

,,。

On moving day, a few of us friends helped him busily from morning till night, and we were so tired we could hardly stand up straight.

,、,。

Before the Spring Festival, every household is busy with thorough cleaning and putting up spring couplets, creating a festive scene everywhere.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons proches.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Se connecter