总而言之 (zǒng ér yán zhī): en bref
Sens et ordre des traits
Informations sur les mots
- Pinyin
- Signification
- en bref
- Caractères
- 4
- Niveau HSK
- HSK 7
Définitions complètes
Les sens regroupés par prononciation.
- en bref
- en un mot
- En bref
Explication en chinois
- 表示概括前面所说的话，引出结论或总结。用在句首或句中，起总结上文的作用，相当于简而言之。例如：总而言之，我们要努力学习。
Ordre des traits animés
Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.
Feuille de travail imprimable gratuite
Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.
Répartition des personnages
(forme liée) général; global; en résumé; dans tous les cas; toujours; invariablement; de toute façon; après tout; finalement; tôt ou tard; sûrement; (après le nom d'une personne) abréviation de 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] ou 總編|总编[zong3 bian1] etc.; toujours; invariablement; dans tous les cas; après tout; finalement; tôt ou tard; général; global; total; en résumé; totaliser (forme liée)
et ; ainsi que ; et donc ; mais (pas) ; encore (pas) ; (indique une relation causale) ; (indique un changement d'état) ; (indique un contraste) ; et ; ainsi que ; mais ; encore ; et donc ; ainsi ; à (dans des expressions comme 由...而...)
Signification des caractères manquants
Nous remplirons les définitions des caractères qui ne figurent pas encore dans le dictionnaire.
Exemples de phrases
On this trip we went to many places, saw mountains and the sea, and ate a lot of local snacks; in short, we had a great time.
He gets up early every day to memorize vocabulary, listens to the news in the evening, and doesn't rest on weekends either; in short, he has put a lot of effort into learning Chinese well.
The food at this restaurant tastes good, the service is warm, but the prices are a bit high; in short, it's still worth coming once in a while.
We discussed for a long time; some people agreed, some opposed, and some suggested thinking it over more; in short, everyone has not yet reached an agreement.
Connexes
Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.
Débloquez le vocabulaire associé
Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.