手足无措 (shǒu zú wú cuò): at a loss what to do; bewildered; not knowing where to put one's hands and feet

Sens et ordre des traits

HSK 6idiom

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: at a loss what to do; bewildered; not knowing where to put one's hands and feet
Caractères: 4
Nature grammaticale: idiom
Niveau HSK: HSK 6

Définitions complètes

at a loss what to do
bewildered
not knowing where to put one's hands and feet

Explication en chinois

形容遇到突然情况时非常慌张，不知道该怎么办，连手和脚都不知道放在哪里才好
也用来形容因紧张、害怕或尴尬而完全失去镇定，动作慌乱，无法冷静应对。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 2

main; (formel) tenir; personne engagée dans certains types de travail; personne qualifiée dans certains types de travail; personnellement; pratique; classificateur pour les compétences; main; une personne avec une compétence ou un rôle spécifique; pratique; (formel) tenir; classificateur pour les compétences

HSK 6

Pied (Forme liée)

HSK 4

ne pas avoir

Ce qui signifie pas encore disponible.

Signification des caractères manquants

Nous remplirons les définitions des caractères qui ne figurent pas encore dans le dictionnaire.

Connectez-vous

Exemples de phrases

Hearing the sudden bad news, he was at a loss what to do, not knowing what to do.

Facing so many unfamiliar faces, she seemed bewildered and couldn't even speak clearly.

The first time I spoke on stage, I was so nervous that I was at a loss what to do and almost forgot my lines.

The machine suddenly broke down, and the workers were at a loss what to do, so they had to wait for a technician to repair it.

After her child went missing, the mother was bewildered and searched everywhere in the street.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.