100 J’aime = 1 mois · Lien + capture · Jusqu’à 12 moisEn savoir plus
logoHSK Read

Rechercher dans HSK Read

Search for a command to run...

Essayer gratuitement

抱 (bào): tenir; porter (dans ses bras); serrer dans ses bras; embrasser; entourer; chérir; (fam.) (d'un vêtement) aller bien; tenir ou porter dans ses bras; serrer dans ses bras; embrasser; chérir; nourrir (un espoir, etc.); (d'un vêtement) aller bien

Ordre des traits et écriture

HSK 4verb

Informations sur le personnage

Pinyin
Signification
tenir; porter (dans ses bras); serrer dans ses bras; embrasser; entourer; chérir; (fam.) (d'un vêtement) aller bien; tenir ou porter dans ses bras; serrer dans ses bras; embrasser; chérir; nourrir (un espoir, etc.); (d'un vêtement) aller bien
Caractères
1
Nature grammaticale
verb
Niveau HSK
HSK 4
Traits
8
Radical
扌
Structure
左右结构

Définitions complètes

Les sens regroupés par prononciation.

  • tenir
  • porter (dans ses bras)
  • serrer dans ses bras
  • embrasser
  • entourer
  • chérir
  • (fam.) (d'un vêtement) aller bien
  • tenir ou porter dans ses bras
  • serrer dans ses bras
  • embrasser
  • chérir
  • nourrir (un espoir, etc.)
  • (d'un vêtement) aller bien

Explication en chinois

  • 用手臂围住并托住某人或某物,表示抱住、怀抱
  • 心里存有某种想法、感情或希望,如抱有希望、抱憾
  • 承担或担任某项任务,如抱病工作。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Répartition coup par coup

Chaque tuile montre un trait dans le bon ordre d’écriture.

8 coups

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Exemples de phrases

。

The mother is holding the child.

。

He held onto me and wouldn't let go.

。

She is holding a box.

。

Please hold me tight.

。

The mother is holding the baby in her arms.

。

They hugged each other tightly.

,。

This village is surrounded by mountains on three sides; the scenery is very beautiful.

。

He holds great hope for the future.

,。

This piece of clothing fits nicely and is very well-fitting.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous