按说 (àn shuō): Dans le cours ordinaire des événements

Sens et ordre des traits

HSK 7adverb

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: Dans le cours ordinaire des événements
Caractères: 2
Nature grammaticale: adverb
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

Dans le cours ordinaire des événements
Habituellement
Normalement

Explication en chinois

按照一般的道理或常理来说
表示根据通常情况作出的推测或判断，常用于说话人认为某事按理应该如此，但实际上可能并非如此，含有转折或出乎意料的意味。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 4

appuyer; pousser; mettre de côté ou mettre en attente; contrôler; retenir; garder la main sur; vérifier ou se référer à; selon; à la lumière de; (d'un éditeur ou auteur) faire un commentaire; appuyer; pousser; tenir (avec la main); retenir; contrôler; contenir; selon; conformément à; à la lumière de

HSK 1

parler; discuter; dire; expliquer; commenter; gronder; réprimander; (forme liée) théorie; doctrine; dire; parler; discuter; expliquer; commenter; gronder; réprimander; (forme liée) théorie; doctrine; variante de 說|说[shuo1]

Exemples de phrases

Normally, you should have told me in advance.

He should have arrived long ago; maybe he's stuck in traffic.

Normally, this price is very reasonable, but no one is buying.

Spring shouldn't be this cold, normally.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous