挑剔 (tiāo ti): pointilleux

Sens et ordre des traits

HSK 7verb

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: pointilleux
Caractères: 2
Nature grammaticale: verb
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

pointilleux

Explication en chinois

对人或事物要求很高，过分严格，总觉得不够好，容易指出小毛病。常形容人要求多、不容易满意，比如对吃的、穿的或别人的工作很挑剔。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 7

Pole à porter sur une épaule

Ce qui signifie pas encore disponible.

Signification des caractères manquants

Nous remplirons les définitions des caractères qui ne figurent pas encore dans le dictionnaire.

Connectez-vous

Exemples de phrases

My mother has high standards for food; she always nitpicks the dishes I make, complaining that they're either too salty or too bland.

The waitstaff at this restaurant have a great attitude; even if customers are very picky, they patiently meet their demands.

She is extremely picky when buying clothes; the color, style, and fabric all have to be perfect, so she often shops all day without buying a single item.

When looking for a job, don't be too picky; gaining experience first is more important.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.