掏腰包 (tāo yāo bāo): Pour plonger dans sa poche

Sens et ordre des traits

HSK 7yāobāo

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: Pour plonger dans sa poche
Caractères: 3
Nature grammaticale: yāobāo
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

Pour plonger dans sa poche
Pour payer de la poche
Pied à pied le bill

Explication en chinois

指自己出钱，通常是在大家吃饭、娱乐或办事时，主动或不得不承担费用
也泛指花钱、支付一笔开销，有时带点不情愿或开玩笑的语气。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 6

Poisson (de la poche)

HSK 5

La taille et le bas du dos

HSK 2

couvrir; envelopper; tenir; inclure; prendre en charge; contracter (pour); paquet; emballage; conteneur; sac; tenir ou embrasser; paquet; colis; envelopper; inclure; prendre en charge; sac; paquet; colis; classificateur pour les objets emballés; nom de famille Bao

Exemples de phrases

Découvrez comment il est utilisé

Nous ajouterons des exemples de phrases avec pinyin, traduction et audio afin que vous puissiez entendre comment cette entrée est utilisée.

Connectez-vous

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.