100 J’aime = 1 mois · Lien + capture · Jusqu’à 12 moisEn savoir plus
logoHSK Read

Rechercher dans HSK Read

Search for a command to run...

Essayer gratuitement

歪 (wāi): de travers

Ordre des traits et écriture

HSK 6adjective

Informations sur le personnage

Pinyin
Signification
de travers
Caractères
1
Nature grammaticale
adjective
Niveau HSK
HSK 6
Traits
9
Radical
止
Structure
上下结构

Définitions complètes

Les sens regroupés par prononciation.

  • de travers
  • à un angle croqué
  • déviation
  • toxique
  • (Coll.) Mentir de son côté

Explication en chinois

  • 不正
  • 斜着,偏向一边,跟“正”相对,例如“歪着头”“这幅画挂歪了”
  • 不正当的,不合规矩的,例如“歪门邪道”“歪风”
  • 口语里表示斜躺着休息,例如“歪在床上歇一会儿”
  • 也可表示把人或事想偏了、说错了,例如“别把话听歪了”。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Répartition coup par coup

Chaque tuile montre un trait dans le bon ordre d’écriture.

9 coups

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Exemples de phrases

,,。

That painting is hung askew, with the left side much lower than the right, and it looks very uncomfortable.

,,。

He accidentally hit a stone while riding, the handlebars turned askew to one side, and he almost fell into the ditch by the road.

,,。

That photo frame on the wall was askew; I reached out and straightened it so the picture would display properly again.

,,。

His tie was askew; I reminded him to straighten it so he wouldn't appear untidy in front of the interviewer.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous