100 J’aime = 1 mois · Lien + capture · Jusqu’à 12 moisEn savoir plus
logoHSK Read

Rechercher dans HSK Read

Search for a command to run...

Essayer gratuitement

眼红 (yǎn hóng): à covet

Sens et ordre des traits

HSK 7adjective

Informations sur les mots

Pinyin
Signification
à covet
Caractères
2
Nature grammaticale
adjective
Niveau HSK
HSK 7

Définitions complètes

Les sens regroupés par prononciation.

  • à covet
  • Envie
  • jaloux
  • Vert avec envie
  • en colère
  • furieux

Explication en chinois

  • 看见别人有好的东西或好处时,心里羡慕,甚至嫉妒,很想自己也得到
  • 常用来形容因为别人比自己好而不高兴或不满足的心态。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 5

oeil

HSK 5

rouge

Exemples de phrases

,,。

Every time he sees a colleague get promoted and a raise, he becomes extremely envious, always feeling that he deserves the same treatment.

,,。

She coveted her friend's new phone, so she scrimped and saved for three months and finally bought one too.

,,。

Seeing the neighbor's child get into a prestigious university, his mother felt a bit envious and also hoped her own child would succeed.

,,。

Colleagues were envious that he got the chance to train abroad, and they gossiped privately, feeling the quota allocation was unfair.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous