签订 (qiān dìng): d'accepter et de signer (un traité, etc.)

Sens et ordre des traits

HSK 5verb

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: d'accepter et de signer (un traité, etc.)
Caractères: 2
Nature grammaticale: verb
Niveau HSK: HSK 5

Définitions complètes

d'accepter et de signer (un traité, etc.)

Explication en chinois

双方或多方经过商量达成一致后，在条约、合同、协议等正式文件上签字，表示同意并愿意遵守。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 7

signer son nom

HSK 4

commander ou réserver à l'avance (marchandises, billets, une chambre); commander; être d'accord; conclure; rédiger; s'abonner à (un journal, etc.); s'abonner à (un journal, un magazine); convenir de; conclure; signer (un contrat, un traité); rédiger ou réviser (un texte); corriger

Exemples de phrases

After several rounds of negotiations, the two sides finally reached an agreement on the terms of cooperation and formally signed a three-year contract last Friday.

The leaders of the two countries signed a new trade agreement this morning at the Great Hall of the People, which will help promote bilateral economic development.

Witnessed by a lawyer, Mr. Zhang and Ms. Li signed a house rental contract, agreeing to move into the new residence early next month.

The company requires all new employees to sign a confidentiality agreement on their first day, promising not to disclose any trade secrets.

Because the two parties still disagree on the payment method, this purchase contract has not yet been signed, and the project progress has been affected as a result.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous