管 (guǎn): prendre soin (de) ; contrôler ; gérer ; être en charge de ; s'occuper de ; diriger ; se soucier de ; tube ; tuyau ; bois (instrument à vent) ; classificateur pour objets en forme de tube ; particule similaire à 把[ba3] dans les constructions 管...叫 ; pinceau ; (fam.) envers ; vers ; gérer ; contrôler ; être en charge de ; se soucier de ; se soucier de ; tube ; tuyau ; appeler (quelqu'un) ; s'adresser à (dans 管...叫...) ; variante de 管[guan3] ; nom de famille Guan

Informations sur le personnage

Pinyin

guǎn

Signification

prendre soin (de) ; contrôler ; gérer ; être en charge de ; s'occuper de ; diriger ; se soucier de ; tube ; tuyau ; bois (instrument à vent) ; classificateur pour objets en forme de tube ; particule similaire à 把[ba3] dans les constructions 管...叫 ; pinceau ; (fam.) envers ; vers ; gérer ; contrôler ; être en charge de ; se soucier de ; se soucier de ; tube ; tuyau ; appeler (quelqu'un) ; s'adresser à (dans 管...叫...) ; variante de 管[guan3] ; nom de famille Guan

Caractères

1

Nature grammaticale

verb, (noun, classifier)

Niveau HSK

HSK 4

Traits

14

Radical

竹

Structure

上下结构

Explication en chinois

• 管子，圆筒形的物体，用来输送液体或气体
• 管理，负责某项工作或照顾某人
• 过问，干涉别人的事情
• 量词，用于细长的圆筒形东西
• 口语中表示不管、无论，常与“什么”连用。