红包 (hóng bāo): argent enveloppé dans du rouge comme cadeau; prime; rétrocommission; pot-de-vin; enveloppe rouge contenant de l’argent, offerte en cadeau; pot-de-vin, rétrocommission

Sens et ordre des traits

HSK 4noun

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: argent enveloppé dans du rouge comme cadeau; prime; rétrocommission; pot-de-vin; enveloppe rouge contenant de l’argent, offerte en cadeau; pot-de-vin, rétrocommission
Caractères: 2
Nature grammaticale: noun
Niveau HSK: HSK 4

Définitions complètes

argent enveloppé dans du rouge comme cadeau
prime
rétrocommission
pot-de-vin
enveloppe rouge contenant de l’argent, offerte en cadeau
pot-de-vin, rétrocommission

Explication en chinois

用红纸包着的钱，常在春节、婚礼等喜庆场合送给亲友，表示祝福
也指长辈给晚辈的压岁钱
现在也指在微信等社交软件上发送的电子钱，可用来表达心意或娱乐。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 5

rouge

HSK 2

couvrir; envelopper; tenir; inclure; prendre en charge; contracter (pour); paquet; emballage; conteneur; sac; tenir ou embrasser; paquet; colis; envelopper; inclure; prendre en charge; sac; paquet; colis; classificateur pour les objets emballés; nom de famille Bao

Exemples de phrases

During the New Year, elders give red envelopes to children.

He sent me a red envelope on WeChat.

At weddings, guests usually give red envelopes to the newlyweds.

How much money is in this red envelope?

When he got married, he received many red envelopes.

The company gave a big bonus at the end of the year as a reward.

Snatching red envelopes in WeChat groups has become a popular activity.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous