老 (lǎo): préfixe utilisé avant le nom de famille d'une personne ou un chiffre indiquant l'ordre de naissance des enfants dans une famille ou pour indiquer l'affection ou la familiarité; vieux (des personnes); vénérable (personne); expérimenté; de longue date; toujours; tout le temps; du passé; très; démodé; (de la viande etc.) dur; préfixe utilisé avant un nom de famille ou un chiffre pour la familiarité; vieux; vénérable; expérimenté; toujours; très; démodé; dur

Informations sur le personnage

Pinyin

lǎo

Signification

préfixe utilisé avant le nom de famille d'une personne ou un chiffre indiquant l'ordre de naissance des enfants dans une famille ou pour indiquer l'affection ou la familiarité; vieux (des personnes); vénérable (personne); expérimenté; de longue date; toujours; tout le temps; du passé; très; démodé; (de la viande etc.) dur; préfixe utilisé avant un nom de famille ou un chiffre pour la familiarité; vieux; vénérable; expérimenté; toujours; très; démodé; dur

Caractères

1

Nature grammaticale

adjective, prefix, (adverb)

Niveau HSK

HSK 3

Traits

6

Radical

耂

Structure

上下结构

Explication en chinois

• 放在姓氏前面，用来称呼熟悉的人，表示亲切或随意，如老王、老李
• 放在数字前面，表示家中孩子的出生顺序，如老大、老二
• 也可以表示年纪大、时间久或经验丰富。