苗头 (miáo tou): Premiers signes

Sens et ordre des traits

HSK 7noun

Informations sur le mot

Pinyin
Signification: Premiers signes
Caractères: 2
Nature grammaticale: noun
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

Premiers signes
développement (d'une situation)

Explication en chinois

指事情刚出现时显露的迹象或趋势，通常用来表示某种变化或情况刚开始有一点表现。多用于描述还不明显但可能继续发展的现象，常和“有”“没有”“看出”等词搭配。例如，他看出事情有点不对的苗头，就提前离开了。

Ordre des traits animé

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Fiche d’écriture imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche d’exercices, puis téléchargez le PDF.

Créer une fiche personnalisée

Décomposition du caractère

HSK 7

Ethnie Miao

HSK 5

Suffix utilisé après les noms

Exemples de phrases

Recently, Xiaoming has been making all kinds of excuses not to do his homework. The teacher felt this was a sign of him starting to dislike school, so she had a talk with him.

The company's sales this quarter dropped by ten percent compared to last quarter. The general manager saw this as an early sign of market shrinkage and decided to adjust the marketing strategy.

The mother noticed that her five-year-old daughter would lose her temper whenever she encountered difficulties. Worried this was a sign of a willful personality, she began deliberately guiding her child to control her emotions.

Lately, the two of them quarrel over trivial matters. Their friends have all noticed the first signs of a breakup and urge them to communicate properly.

Doctors warn that if you often feel fatigued and your weight drops for no reason, this could be an early sign of diabetes, and you should go to the hospital for a checkup as soon as possible.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons proches.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Se connecter