裁员 (cái yuán): Réduire le personnel

Sens et ordre des traits

HSK 7verb

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: Réduire le personnel
Caractères: 2
Nature grammaticale: verb
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

Réduire le personnel
Pour licencier les employés

Explication en chinois

指企业、机关等单位为了减少开支或调整结构而辞退员工，使在职人员数量减少。通常是被动的集体行为，不是员工自己辞职
多用于经济不景气或公司经营困难时。也说裁人。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 7

Couper (comme une robe)

HSK 3

suffixe pour une personne ayant un certain métier; suffixe pour une personne ayant un certain métier ou rôle; personne exerçant une profession spécifiée; membre (d'un groupe ou d'une organisation)

Exemples de phrases

Because the company suffered serious losses this year, management decided to cut 100 staff, and many long-time employees had to leave as well.

During an economic downturn, many companies cut staff to reduce operating costs, but this often affects employee morale.

I heard that tech company suddenly cut staff, and the laid-off employees felt very shocked and uneasy.

To avoid cutting staff, the company adopted measures such as salary cuts and reduced working hours, hoping to overcome the difficulties together with everyone.

After several rounds of staff cuts, the office became empty, and those remaining had to take on more work.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous