要不是 (yào bú shì): Si ce n'était pas pour

Sens et ordre des traits

HSK 5conjunction

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: Si ce n'était pas pour
Caractères: 3
Nature grammaticale: conjunction
Niveau HSK: HSK 5

Définitions complètes

Si ce n'était pas pour
mais pour

Explication en chinois

表示假设没有某种情况，通常用来引出与事实相反的条件
后面常跟“就”“才”等词，说明如果没有前面的条件，就会出现另一种结果。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 1

vouloir; avoir besoin; demander; futur; devoir; sur le point de; avoir besoin de; devoir; si (comme 要是[yao4 shi5]); (forme liée) important; vouloir; avoir besoin; demander; futur; devoir; aller; devoir; devoir; avoir besoin de; si (dans '要是'); important; essentiel (forme liée)

HSK 1

non ; pas ainsi ; (forme liée) non ; in- ; pas

HSK 1

être (suivi uniquement de substantifs); correct; juste; vrai; (reconnaissance respectueuse d'un ordre) très bien; (adverbe d'affirmation emphatique); être (copule), utilisé pour égaler ou identifier; correct; juste; oui (en réponse); (emphatique) en effet; vraiment; variante de 是[shi4]

Exemples de phrases

If it weren't for you reminding me, I would have almost forgotten today's meeting.

If it weren't for the traffic jam, we could have arrived on time.

If it weren't for him lending a hand in time, I might have gotten into big trouble.

If it weren't for my mother insisting that I learn piano, I wouldn't have my current achievements.

If it weren't for the rain, we would have gone to the park for a picnic.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous

Informations sur les mots

Définitions complètes

Explication en chinois

Ordre des traits animés

Feuille de travail imprimable gratuite

Répartition des personnages

Exemples de phrases

Connexes