较劲 (jiào jìn): Pour faire correspondre sa force avec

Sens et ordre des traits

HSK 7verb

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: Pour faire correspondre sa force avec
Caractères: 2
Nature grammaticale: verb
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

Pour faire correspondre sa force avec
pour concurrencer
Plus compétitif
S'opposer à sb
Désobligeant
Pour faire un effort particulier

Explication en chinois

指双方或多方在力量、能力、水平等方面进行比试，看谁更强
也指固执地跟某人或某事过不去，非要争出个高低输赢
还可表示不服气，憋着一股劲要跟对方一较高下。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 5

(Forme liée) pour comparer

HSK 7

Force

Exemples de phrases

The two kids were competing in the yard to see who could run faster, and in the end both were sweating all over.

At the company, Xiao Wang always likes to compete with his colleagues, and every meeting he has to argue until there's a winner; everyone doesn't really like him.

He insisted on wrestling with fate; even when facing the greatest difficulties, he didn't give up, and ultimately achieved his dream.

Don't keep butting heads with me; let's talk it over properly, and we'll always find a solution.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous