过分 (guò fèn): excessif, au-dessus du sommet

Sens et ordre des traits

HSK 5adjective

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: excessif, au-dessus du sommet
Caractères: 2
Nature grammaticale: adjective
Niveau HSK: HSK 5

Définitions complètes

excessif, au-dessus du sommet
excessif
indue
indûment
exagéré

Explication en chinois

指说话或做事超过了一定的限度，让人感觉不合适或难以接受
也用来表示程度太高、太过头了。常用于批评别人的言行，带有不满意或不赞成的语气。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 2

traverser; passer; passer (le temps); célébrer (une fête); vivre; s'entendre; excessivement; trop-; traverser; passer; vivre; s'entendre; excessivement; trop-

HSK 1

diviser ; séparer ; distribuer ; allouer ; distinguer (le bien et le mal) ; (forme liée) branche de (une organisation) ; sous- (comme dans 分局[fen1 ju2]) ; fraction ; un dixième (de certaines unités) ; unité de longueur équivalant à 0,33 cm ; minute (unité de temps) ; minute (unité de mesure angulaire) ; un point (dans les sports ou les jeux) ; 0,01 yuan (unité monétaire) ; diviser ; séparer ; distribuer ; allouer ; distinguer ; (forme liée) branche ; sous- ; fraction ; un dixième ; unité de longueur (0,33 cm) ; minute (temps/angle) ; point (dans les sports) ; 0,01 yuan

Exemples de phrases

Mom was just concerned about you; yelling at her like that was too much.

This restaurant overcharges; a regular coffee actually costs 50 yuan.

His demands on the child are a bit excessive; at only five years old, the child must practice piano three hours every day.

It's okay to joke around, but making fun of someone's appearance is going too far.

The boss demanded that we work overtime for free on the weekend; this demand is too excessive, and everyone disagrees.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous