100 J’aime = 1 mois · Lien + capture · Jusqu’à 12 moisEn savoir plus
logoHSK Read

Rechercher dans HSK Read

Search for a command to run...

Essayer gratuitement

配音 (pèi yīn): Doublage (film)

Sens et ordre des traits

HSK 7verb

Informations sur les mots

Pinyin
Signification
Doublage (film)
Caractères
2
Nature grammaticale
verb
Niveau HSK
HSK 7

Définitions complètes

Les sens regroupés par prononciation.

  • Doublage (film)

Explication en chinois

  • 为电影、电视剧或其他影视作品配上对白或声音,通常由配音演员代替原演员说话,也包括为动画、译制片等录制声音
  • 有时也指为视频、广告等添加背景声音或旁白。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 5

Pour rejoindre

HSK 4

sound; voice; tone; music; news

Exemples de phrases

,。

The Chinese dubbing of this animated film is very lively, and the children all laughed out loud while watching it.

,。

The director felt that the actress's voice suited the role very well, so he decided to ask her to do the dubbing.

,。

He studied broadcasting in college, and after graduating he has been doing dubbing work at a film company.

,。

Because the original dubbing didn't sound very natural, the producers spent money again to have it re-recorded.

,。

After many foreign films are given Chinese dubbing, they become much easier for elderly audiences to watch.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous