错位 (cuò wèi): Être mal positionné

Sens et ordre des traits

HSK 7verb

Informations sur les mots

Pinyin
Signification: Être mal positionné
Caractères: 2
Nature grammaticale: verb
Niveau HSK: HSK 7

Définitions complètes

Être mal positionné
Pour être disloqué
d'être déplacé
(médecine) être en mauvaise position
(Fig. erroné
excentrique

Explication en chinois

位置不正确或放错了地方
也指事物之间应有的顺序、关系或时间安排发生了偏离或不一致。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 2

erreur; faux; mauvais; entrelacé; complexe; moudre; polir; alterner; chanceler; manquer; laisser échapper; éviter; incruster d'or ou d'argent; faux; erroné; erreur; faute; manquer; laisser échapper; alterner; chanceler; nom de famille Cuo

HSK 2

position; emplacement; lieu; siège; classificateur pour les personnes (honorifique); classificateur pour les bits binaires; (physique) potentiel; position; emplacement; lieu; siège

Exemples de phrases

His teeth are misaligned and need correction.

This painting is hung misaligned; it should be moved a bit to the left.

Due to bone misalignment, he felt severe pain.

In the chaos, his hat was mispositioned, covering his eyes.

The installation of this part was misaligned, causing the machine to fail to operate.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous