100 J’aime = 1 mois · Lien + capture · Jusqu’à 12 moisEn savoir plus
logoHSK Read

Rechercher dans HSK Read

Search for a command to run...

Essayer gratuitement

饭碗 (fàn wǎn): bol de riz

Sens et ordre des traits

HSK 7noun

Informations sur les mots

Pinyin
Signification
bol de riz
Caractères
2
Nature grammaticale
noun
Niveau HSK
HSK 7

Définitions complètes

Les sens regroupés par prononciation.

  • bol de riz
  • FIG. subsistence
  • travail
  • Une façon de gagner sa vie

Explication en chinois

  • 盛饭用的碗
  • 比喻赖以谋生的工作或职业,例如找到一份稳定的饭碗
  • 有时也指人的生活依靠或经济来源。

Ordre des traits animés

Regardez l'ordre des traits, puis essayez de l'écrire vous-même.

Feuille de travail imprimable gratuite

Prévisualisez la fiche pratique, puis téléchargez le PDF.

Créer une feuille de calcul personnalisée

Répartition des personnages

HSK 1

riz cuit; repas; (emprunt) fan; adepte; nourriture (en général); (emprunt) fan; adepte

HSK 3

bol; tasse; bol (comme classificateur); variante de 碗[wan3]

Exemples de phrases

,,。

After graduating, he couldn't find a job, so he had to deliver food for now—at least he has a way to make a living.

,,。

After the company went bankrupt, he lost his job, and his whole family's livelihood suddenly became uncertain.

,,。

Although the salary at the bank isn't the highest, the job is stable, so his parents advised him not to quit easily.

,,。

These days the teaching profession is getting harder to handle—you have to teach well and also deal with all kinds of inspections.

,。

He used connections to take away someone else's job, and when his colleagues found out, they all looked down on him.

Continuez à explorer les significations, les niveaux et les sons à proximité.

Débloquez le vocabulaire associé

Connectez-vous pour explorer le vocabulaire associé et les traductions personnalisées.

Connectez-vous