冰山一角 (bīng shān yì jiǎo): 빙산의 일각.
뜻과 획순
단어 정보
- 병음
- 의미
- 빙산의 일각.
- 글자 수
- 4
- HSK 레벨
- HSK 7
전체 정의
발음별로 정리한 뜻입니다.
- 빙산의 일각.
중국어 설명
- 比喻事物已经显露出来的、很小的一部分，而整体或真相还隐藏着，没有完全暴露。通常用于说明问题、情况或事件比表面看到的更加复杂、严重或庞大，已知的只是一小部分。比如调查发现的问题只是冰山一角，说明还有更多问题没有被发现。
애니메이션 스트로크 순서
획 순서를 보고 직접 써 보세요.
캐릭터 분석
얼음; 식히다; (물건이나 물질이) 차갑게 느껴지다; (사람이) 냉담한; 불친절한; (속어) 메스암페타민; 冰[bing1]의 변형; 무언가를 차갑게 하거나 얼리다; (사람이) 냉담한; 불친절한
하나; 단일; 하나 (관사); 하자마자; 전체; 전체; 모든; 내내; 한자 부수 "하나" (강희 부수 1); 숫자를 한 자리씩 명확히 말할 때 [yao1]로도 발음; 하나; 단일; 하나 (관사); 전체; 전체; 모든; 내내
예문
Investigators said this corruption case is just the tip of the iceberg of the entire corrupt network, with many more people involved still hidden behind the scenes.
Scientists found that the currently observed ocean plastic pollution may be just the tip of the iceberg; the amount of microplastics in the deep sea may far exceed our imagination.
He thought his wife was just occasionally in a bad mood, and only when she asked for a divorce did he realize that what he had seen was merely the tip of the iceberg of their marital problems.
The police chief admitted that the recently cracked theft gang case is just the tip of the iceberg; there are still multiple similar criminal organizations operating throughout the city.
관련
주변의 의미, 수준 및 소리를 계속 탐색하세요.
관련 어휘 잠금 해제
관련 어휘와 맞춤 번역을 살펴보려면 로그인하세요.