哭笑不得 (kū xiào bù dé): 웃어야할지 울어야할지 모르겠어 (I don 't know whether to laugh or cry)

뜻과 획순

HSK 7

숙어 정보

병음
의미: 웃어야할지 울어야할지 모르겠어 (I don 't know whether to laugh or cry)
글자 수: 4
HSK 레벨: HSK 7

전체 정의

웃어야할지 울어야할지 모르겠어 (I don 't know whether to laugh or cry)
재미있고 매우 당황스럽다.
웃음과 눈물 사이에

중국어 설명

形容遇到的事情既让人好笑又让人生气或无奈，不知道应该笑还是应该哭
通常用来表达面对尴尬、荒唐或令人失望的局面时，内心复杂、无所适从的心情。

애니메이션 스트로크 순서

획 순서를 보고 직접 써 보세요.

무료로 인쇄 가능한 워크시트

연습 시트를 미리 본 후 PDF를 다운로드하세요.

사용자 정의 워크시트 만들기

캐릭터 분석

HSK 3

울다; 울다; 울다; 울다

HSK 2

笑[xiao4]의 옛 이체자; 웃다; 미소 짓다; 비웃다; 웃다; 미소 짓다; 비웃다; 조롱하다

HSK 1

아니요; 그렇지 않다; (구속 형태) 아니다; 무-; 아니다

HSK 3

얻다; 얻다; 얻다; (병에) 걸리다; 적절한; 적합한; 자랑스러운; 만족한; 허락하다; 허용하다; 준비된; 끝난; 얻다; 얻다; 얻다; 적절하다; 적합하다; 만족하다; 자랑스럽다

예문

Her son mistook laundry detergent for salt and put it in the soup; when the mother tasted it, she didn't know whether to laugh or cry.

His carefully prepared birthday surprise was revealed ahead of time by a friend, and he didn't know whether to laugh or cry, so he just pretended not to know.

Seeing the child scribble all over the wall and proudly say it was art, the father didn't know whether to laugh or cry.

She made a mess of the kitchen the first time she cooked; when her boyfriend saw it, he didn't know whether to laugh or cry, but he still helped clean up.

주변의 의미, 수준 및 소리를 계속 탐색하세요.